La 2ª edición de la Maratón femenina de montaña 800 Dukado se celebrará en 2016

LA 2ª EDICIÓN DE LA MARATÓN FEMENINA DE MONTAÑA 800 DUKADO SE CELEBRARÁ EN 2016

Como anunció el club deportivo Abiatu, la maratón femenina de montaña 800 Dukado  se celebrará en 2016. Mientras, os pasamos el link del vídeo y de las fotos de la 800 Dukado que nos proporcionaron.

https://youtu.be/Cw4D2zSCE8w

https://www.flickr.com/photos/abiatu/albums

800 DUKADO EMAKUMEEN MENDI MARATOIAREN 2.EDIZIOA 2016AN OSPATUKO DA.

Abiatu kirol klubak adierazi moduan, 800 Dukado emakumeen mendi maratoia 2016an ospatuko da. Bitartean klubak egin duen 800 Dukado-ren bideoaren eta argazkiaren linka uzten dizuegu.

https://youtu.be/Cw4D2zSCE8w

https://www.flickr.com/photos/abiatu/albums

2015 Fin de semana cultural en Sunbilla

ASTEBURU HONETAN ASTEBURU KULTURALA OSPATUKO DUGU SUNBILLAN

2015 fin de semana cultural en sunbilla

GERTURATU ZAITEZ!

SUNBITE bere postuan egonen da Sunbillan ospatuko den igandeko merkatuan eta bertako produktu hauek eskainiko ditu: Lizun gasnategiko ardi latxa gazta, Maria jesus harategiko etxeko txistorra, Ariztigain kanpineko artisau teilak, Elgorriagako Mariak ekoizturiko Malerrekako kanutiloak eta hau dena laguntzeko Itturburu eta Ariztigain ostatuek eskainiriko pintxo eta sagardo naturala.

Bidezko merkataritzako eta 100% kolonbiarrak diren kafe bikainak dastatu nahi dituenarentzat, Sunbillako Equanum enpresak goi mailako kafe bilduma aurkeztuko dizue.

Bukatzeko, 800 Dukado emakumeen mendi maratoiaren bideo promozionala eta argazkiak dituen cD-ak oparitu eta ABIATU-k egindako maratoiko bideoa pantailan emitituko dugu.

ESTE FIN DE SEMANA EN SUNBILLA FESTEJAMOS EL FIN DE SEMANA CULTURAL. !ACÉRCATE!.

SUNBITE estará presente en la feria del domingo que se festejará en Sunbilla. En su puesto se ofrecerán productos Típicos de Sunbilla: Queso de oveja Latxa de la quesería Lizun, Txistorras caseras de la carnicería Maria Jesus, Tejas artesanas elaboradas por el camping Ariztigain y Canutillos de Malerreka elaborados por María de Elgorriaga. Todo esto acompañado de unos pintxos elaborados por el bar Itturburu y Ariztigain y rehogados de una buena sidra natural.

Para los que quieran degustar unos excelentes cafés 100% colombianos de comercio Justo, la empresa Equanum de Sunbilla os presentará su colección de cafés de categoría superior.

Para terminar, regalaremos los CD-s que contienen las fotos y el vídeo de promoción de la maratón femenina de montaña 800 Dukado y emitiremos en pantalla el vídeo de la maratón proporcionado por ABIATU.

2014 Ruta cultural en Malerreka

2014 malerrekako kultur ibilbidea

MALERREKAKO KULTUR IBILBIDEA

- Urriak 4: BEIRA (bertso musikatuak) Sunbillako kanpinean 19:30ean.

- Urriak 11: IMUNTZO ETA BELOKI Elgorriagan. 17:00etan.

- Urriak 18: MIKEL MARKEZ ETA ERRAMUN MARTIKORENA Beintza-Labaienen. 19:00etan.

- Urriak 25: KIKI, KOKO ETA MOKO pailazoak Urrotzen. 17:00etan.

RUTA CULTURAL EN MALERREKA

- 4 Octubre: Concierto del grupo BEIRA (Creadores de la canción de la maratón 800 Dukado) en el Camping ARIZTIGAIN a las 19:30.

- 11 Octubre: Concierto de IMUNTZO ETA BELOKI en la plaza de Elgorriaga a las 17:00.

- 18 Octubre: Concierto de MIKEL MARKEZ Y ERRAMUN MARTIKORENA en la iglesia de Beintza-Labaienen a las 19:00.

- 25 Octubre: Los payasos KIKI, KOKO Y MOKO en el frontón de Urrotz a las 17:00.

aritigain2

Camping Ariztigain Kanpina
+34 948 450 540 / +34 948 327 955
info@campingariztigain.com
www.campingariztigain.com

800 Dukado 2014

Éxito en la primera  maratón femenina de montaña del mundo

800 Dukado emakumeen mendi maratoia arrakastatsua izan da parte hartze eta antolaketari dagokionean.

Ibilbidearekin, giroarekin eta lasterketan egondako antolaketarekin oso pozik azaldu dira korrikalariak.

390 korrikalarik hartu dute parte lehenengo edizio honetan. Korrikalarien artean sorturiko giro bikaina eta maila ezberdintasuna izan dira emakumeentzat soilik antolaturiko lasterketa honen ezaugarri deigarrienak.

Amets Elutsaren, 6km- ko lasterketan parte harturikoa, esaldiek modu bikainean laburbiltzen dute lasterketa egunean bizitakoa: “ edizio hau arrakastatsua izan da  eta datorrenak ere hala  izango diren ziurtasuna dugu. Gutariko bakoitzaren irribarreek berezia izan dela islatzen dute. Asko lehenagotik ez ezagutu arren, elkarrekin egingo ditugun abentura berriez mintzatu gara. Igandean lehenengo aldiz lasterketa batean parte hartu duten emakume asko beste batzuen bila dabiltzala dagoeneko. Zorionak egun zoragarri hau ahalbidetu duten guztiei! Datorren urtean Sunbillan ikusiko gara!”

La maratón femenina de montaña 800 Dukado ha sido todo un éxito a nivel organizativo y de participación.

Las corredoras se han mostrado muy satisfechas con  el recorrido, el ambiente y la organización antes, después y durante la carrera.

Han sido 390 las que han participado en esta primera edición. La heterogeneidad de niveles y el buen ambiente entre las corredoras han sido unas de las características más relevantes de esta prueba exclusivamente para mujeres.

Las frases siguientes de Amets Elutsa, corredora que participó en la prueba de 6km,  resumen perfectamente las sensaciones vividas el día de la carrera: “Estamos convencidas de que esta edición ha sido un éxito y lo serán las que vengan detrás, las sonrisas de cada una de nosotras delata que ha sido especial..muchas no nos conocíamos pero ya hemos hablado de próximas aventuras y sobre todo estoy segura que muchas de las mujeres que hoy han corrido por primera vez una carrera ya están pensando y buscando otras en las que  participar, Así que ENHORABUENA a todos los que han hecho posible este día maravilloso y nos vemos el próximo año en Sunbilla.

 

Organización fin de semana de la maratón

Logo-sunbite-fondo-transparente

MENDI MARATOIKO ASTEBURUAREN ANTOLAKETA

* IRAILAK 5, OSTIRALA, 20:00tan: Sunbillako Bolondresen Bilera Herriko Frontoian.

*IRAILAK 6, LARUNBATA, 19:00tan: Emakumea Eta Kirola. Mahai Inguru Eta Hitzaldia Teresa Nagor.E ( Familia Eta Berditasun Saileko Zuzendaria), Ana Casares, Oihana Kortazar …Ekin Donestebeko Zinean.

*IRAILAK 7, IGANDEA: Lasterketak

*Kotxea Herriko Sarreran Aparkatu Beharko Da. Lasterkariek Lehentasuna Izango Dute Izen Emate Orria Aurkeztuz. Garaiz Ibili!

* LASTERKETEN ORDUTEGIA:

-8:30: Maratoia Sunbillatik-Sunbillara

-9:00: Mendi Martxa Elgorriagatik-Sunbillara

-10:00: Maratoi Erdia Elgorriagatik-Sunbillara

-10:15: Haur Lasterketa Sunbillan

-10:30: Hastapen Lasterketa (6km) Sunbillan

*DORTSALEN JASOTZE ORDUTEGIA ( Izen Emate Orria Derrigorrezkoa Da):

-IRAILAK 6, LARUNBATA: 18:00-20:00

-IRAILAK 7 IGANDEA  7:15tatik Aurrera ( 8:15 Arte Maratoia Eta Mendi Martxarako, 9:00ak Arte Maratoi Erdirako Eta 10:00ak Arte 6km-Ko Lasterketarako)

*SUNBILLAN IRTEERA ETA ELGORRIGAN HELMUGA DUTEN AUTOBUSEN ORDUTEGIA:

-8:15: Mendi Martxa

-8:35: Maratoi Erdia

*SARI BANAKETA ARRATSALDEKO 14:00tan HASIKO DA

*IRAILAK 7, IGANDEA 20:00tan: Bolondresentzako Pintxoak Sunbillako Ulibeltzak Elkartean.

*Motxilak jasotzeko tokia plazan egonen da eta dutxak pizinan eta frontoian.

 

Logo-sunbite-fondo-transparente

ORGANIZACIÓN DEL FIN DE SEMANA DE LA MARATÓN

* VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE A LAS 20:00: Reunión De Los Voluntarios En El Frontón De Sunbilla
* SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE A LAS 19:00: El Deporte Y La Mujer. Exposición Y Debate En El Cine De Santesteban Con Teresa Nagore (Directora Del Departamento De Familia E Igualdad), Ana Casares, Oihana Kortazar…

* DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014: CARRERAS

* Los coches aparcarán en la primera entrada (viniendo desde Irún) de Sunbilla. las corredoras tendrán preferencia al presentar la hoja de inscripción.

* HORARIO DE LAS CARRERAS
-8:30: MARATÓN Con Salida En Sunbilla.
-9:00: MARCHA DE MONTAÑA Con Salida En Elgorriaga
-10:00: MEDIA MARATÓN Con Salida En Elgorriaga
-10:15: CARRERA INFANTIL Con Salida En Sunbilla
-10:30: CARRERA INICIACION Con Salida En Sunbilla

* HORARIO DE RECOGIDA DE DORSALES (Obligatorio Presentar La Hoja De Inscripción).
-EL SABADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 18:00 A 20:00
-EL DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE LAS 7:15 (hasta las 8:15 para la maratón y la marcha de montaña, hasta las 9:00 para la media maratón y hasta las 10:00 para la de 6km).

* HORARIO DE AUTOBUSES CON SALIDA EN SUNBILLA Y DESTINO ELGORRIAGA
-8:35: Marcha De Montaña
-9:15: Media Maratón

* LA ENTREGA DE PREMIOS COMENZARÁ A LAS 14:00

* DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE A LAS 20:00: Pintxos Para Voluntarios En La Sociedad Ulibeltzak De Sunbilla.

* Habrá duchas en el frontón y en la piscina así como guardarropa en la plaza.

La asociación Sunbite colabora con la maratón 800 Dukado, pero no la organiza

Logo-sunbite-fondo-transparente

Sunbite elkartea ez da 800 Dukado maratoiaren antolatzailea, laguntzailea baizik.

Idatzi honen bitartez,  Sunbite elkartetik, irailaren 7an Sunbillan irteera eta helmuga izango duen emakumeen mendi maratoiaren antolaketa arduraren inguruan sorturiko nahasmena argitu nahi genuke.

Maratoi honen antolatzailea Abiatu taldea da.  Sunbite laguntzailea da. Abiatu taldeak Sunbiteri proiektua 800 Dukado izenpean aurkeztu eta laguntza eskatu zion aurtengo martxoaren bukaeran. Horrela, laguntzeko asmoz, gure lan esparrua 3 ardatzetan banatu dugu:

- Lehenengoa eta garrantzitsuena maratoiaren promozio lanarena da. Horregatik, kanta, erreportajea eta bideoklipa eratu, argitaratu eta proiektatu ditugu.  Bestalde, sare sozialetan eta ikus-entzunezko komunikabideetan maratoia ezagutarazteko ekimenak burutu ditugu eta Abiatu taldeak prestatutako maratoiaren kartelak banatzeari ekin diogu.

-Bigarrena, maratoiaren asteburuan zehar korrikalarientzat baita bertaratuko direnentzat  ere, beharrezkoak diren zerbitzuak doan edo beherapenekin gure elkartekideen bitartez eskaintzean datza: landetxe eta kanpinean, jatetxeetan, korrikalarientzako edarietan eta sarietako produktuetan.

-Bolondresei dagokionez, horien kudeaketaren arduraduna Abiatu taldea da. Sunbitek, laguntza eskainiko die gai hauetan:

  • Bolondresak biltzeko Abiatuk prestatutako izen emate orriak ( orrietan dagoen edukia Abiatu-k idatzia da) banatuko ditu Sunbillako denda eta tabernetan, jendea bertan izen ematera animatuz.
  • Bolondresen pintxoentzako osagaiak eskainiko ditu bere elkartekideen bitartez.

Gaur egun hemen esandakora mugatzen da gure ardura.  Hala ere, Irailaren 7ra bitarte, baliteke Abiatuk horrela eskatu eta gu prest egon ezkero,  ekimen gehiagotan laguntza eskaintzea.

Sunbite

Logo-sunbite-fondo-transparente

La asociación Sunbite colabora con la maratón 800 Dukado, pero no la organiza.

Mediante este escrito, desde Sunbite nos gustaría  aclarar dudas o malentendidos surgidos entorno a la responsabilidad en la organización de la maratón femenina de montaña del 07 de septiembre.

El organizador de la maratón es el club Abiatu. Sunbite solamente es colaborador. A finales del pasado mes de marzo de este año, el club Abiatu nos presentó un proyecto denominado 800 Dukado y nos pidió colaboración. Así,  desde Sunbite, con intención de ayudar, dividimos nuestro trabajo en tres ejes de actuación:

- El primero y no el menos importante, es el trabajo de promoción de la maratón. Para ello,  hemos elaborado, publicado y proyectado la canción, el reportaje y el videoclip  de la carrera. Además hemos desarrollado acciones para dar a conocer la maratón en redes sociales, en medios de comunicación audio-visuales y hemos repartido carteles de Abiatu.

 -El segundo consiste en ofrecer  gratuitamente o con descuentos  servicios necesarios para el fin de semana de la maratón mediante nuestros socios. Estos servicios son; alojamiento para corredoras, bebida para corredoras, restauración en bares-restaurantes, lunch para invitados,  así como productos para  los premios  de las ganadoras.

-En cuanto al voluntariado, el responsablae de su gestión es Abiatu.

Sunbite les ayudará en estos temas:

  • Repartirá y publicitará las hojas de inscripción, elaboradas por Abiatu, del voluntariado en bares y comercios, animando a la gente a que participe.
  • Mediante sus socios proporcionará los productos necesarios a la preparación de los pintxos para los voluntarios.

A día de hoy nuestra responsabilidad se limita a lo expuesto aquí. De todos modos, desde hoy hasta el 07 de septiembre, bajo petición de Abiatu y en función de nuestra disponibilidad, podríamos ayudar en otras tareas.

Sunbite